Objectif – Mariage Un site d'Objectif-mariage.ch

Texts

Text chosen and read by Juliette: excerpt of ‘The Prophet’, by Kahlil Gibran – iranian poet and sculptor.

Small prints: without Juliette knowing, we had also chosen this text for Matthew (Simon’s brother) to read!

« You were born together, and together you shall be forevermore.

But let there be spaces in your togetherness, and let the winds of the heavens dance between you.

Love one another, but make not a bond of love.
Let it rather be a moving sea between the shores of your souls.
Fill each other’s cup but drink not from one cup.
Give one another of your bread but eat not from the same loaf.
Sing and dance together and be joyous, but let each of you be alone,
Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music.
Give your hearts, but not into each other’s keeping.
And stand together, yet not too near together.
For the pillars of the temple stand apart,
And the oak tree and the cypress grow not in each other’s shadow.« 

* * * * * *

Texte choisi et lu par Juliette: extrait du Prophète, par Kahlil Gibran – poête et sculpteur iranien.

Petite histoire: nous avions également choisi ce texte à lire par Matthew (le frère de Simon) sans savoir que Juliette avait choisi exactement le même!

« Ensemble vous êtes nés, et ensemble vous vivrez à jamais.

Mais sur votre chemin commun, créez des espaces et laissez-y danser les vents du firmament.

Aimez-vous l’un l’autre mais ne faites pas de l’amour une alliance qui vous enchaîne l’un l’autre :
Que l’amour soit plutôt une mer qui se laisse bercer entre vos âmes, de rivages en rivages.
Emplissez chacun la coupe de l’autre, mais ne buvez pas à une seule et même coupe.
Partagez votre pain, mais du même morceau ne mangez point.
Chantez et dansez ensemble dans la joie, mais que chacun de vous soit seul,
Comme chacune des cordes du luth et seule alors qu’elles frémissent toutes sur la même mélodie.
Offrez l’un l’autre votre coeur, mais sans en devenir le possesseur.
Et dressez-vous côte à côte, mais pas trop près :
Car les piliers qui soutiennent le temple se dressent séparés,
Et le chêne ne s’élève pas dans l’ombre du cyprès.« 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>